Thanks to my dear friend Mariana we have the translation of this interview, enjoy it!

The heartthrobs of “Game of Thrones” Richard Madden and Kit Harington, who play the brothers Robb Stark and Jon Snow in the series, praised the beauty of Brazilian women during a press conference with journalists in Rio de Janeiro, this Friday morning (13). The British actors landed in the city last night to promote the new season of the series based on the books of George R.R. Martin and, despite their short stay, have already been surrounded by fans. (Note: THEY SAIS HARASSED BUT IN ENGLISH I THINK THE MEANING IS EVEN STRONGER THAN IN PORTUGUESE AND THEY DIDN’T MEAN IT AS A BAD THING. THEY WANTED TO EXPRESS HOW POPULAR THEY WERE, THAT’S ALL.)

To UOL, Kit Harington, who plays Ned Stark’s bastard son, told what a woman must to be like to have a shot with him. “The queen of my ‘real’ life must be funny. Brazilian women definitely have a shot with me. I’m loving Brazil”, he said. Richard Madden, who plays one of the candidates to the throne of Westeros, Robb Stark, showed himself to be more shy, but, an observer. “I can’t answer this kind of question. You make me shy, this way. But, yes, Brazilian women are beautiful”, he assured, with rosy cheeks, heavily praising Rio.

The two of them have already met a few bars and made a walk by the beach. “We arrived last night, so we didn’t have much time. But everything’s very beautiful”, complimented Kit. Richard seemed very enthusiastic about Rio nightlife. “Last night we went to a few bars and I intend on doing it again tonight. So, maybe fans will bump into me. I made a short walk and, because I’m jet lagged, I watched the sunrise. The sun rising on the beach is beautiful”, told Madden, who’s staying with Harington in a hotel at Copacabana Beach.